Posted by & filed under 未分類.

 ☆★☆★ 山梨県・石和・春日居温泉郷  ────────────┐



           ホ テ ル 春 日 居 情 報 誌

          ■■KASUGAI  WALKER■■



           おかげさまでオープン17周年

         ▼ホテル春日居ホームページはこちら▼

           http://www.hotel-kasugai.com



  └──────────────────────── ★☆★☆



  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

         このメールマガジンは、ホテル春日居の

      メルマガ希望のお客様に配信させて頂いております。

  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━





 *************さま

 こんにちは。

 いつもメールマガジンを読んでいただき、本当にありがとうございます。

 メルマガ編集部の秋元がお送りいたします。



 このメルマガ編集部に新戦力が加わりました。

 今回より1人ずつ自己紹介代わりに記事を書いてまいりますので、

 宜しくお願いいたします。



 それでは、

 今回もどうぞ最後までお付き合いくださいね。



 【目次】┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

 NO1 予約係 斉藤佳那のいちご狩り体験記

 NO2 車が無くても、春日居までラクラク来れます

 NO3 近ごろ人気の昼食付き日帰り温泉入浴プランのお知らせ

 NO4 メルマガ会員様限定 宿泊サポート券情報

 NO5 編集後記

 ホテル春日居ホームページ⇒ http://www.hotel-kasugai.com





 =============================================================

 NO1 予約係 斉藤佳那のいちご狩り体験記

 =============================================================



 *************さま、こんにちは。

 ホテル春日居の予約係、入社3年目の斉藤 佳那です。

 今回からメルマガの編集に携わることになりました。

 よろしくお願いします。



 私はいつも皆さまからのご予約のお電話をお受けする係を担当しています。

 普段は、皆さまと直接お会いする機会の少ない私ですが、

 皆さまとお電話でお話しする機会はたくさんある係です。

 皆さまとたくさんお話するのが私の元気の源です!

 ホテルのことなど気になることがあれば、

 お気軽にお問い合わせくださいね。





 この前、休日を利用して「いちご狩り」へ行ってきました!

 ここ最近、お電話やメールで

 とってもお問い合わせが多くなってきましたので、

 これで予約係として皆さまにちゃんとした情報をお伝えできます♪



 行ってきたいちご農園は、

 ホテル春日居でご紹介させていただいている

 山梨市フルーツ公園近くの「いちごランド」さん。



 高台にあるこのいちご農園に向かう途中では、

 甲府盆地と富士山がきれいに見渡せる絶景ポイントがあるので、

 そこでの記念写真もおすすめです。





 受付をすませたら、さっそくハウスの中へ。



 ふわ~っと漂ういちごの甘い香り…。

 この香りだけで幸せな気持ちになっちゃいますよね♪





 さぁ、いっぱい食べるぞぉ!



 …と、ちょっと待って!





 できれば甘くて美味しいいちごをたくさん食べたい



 どれが美味しいの?

 う~ん…?





 教えて!わかる人~!



 さっそくハウスの中で作業をしていたスタッフの方に質問。



 いちご狩りの掟 その1

 均等に赤くなっていて、表面のツブツブがくっきりしているものを選ぶべし!



 いちご狩りの掟 その2

 ヘタが新鮮で上に向かって反っているものを選ぶべし!



 いちご狩りの掟 その3

 食べるときはヘタを取って、ヘタの方から食べるべし!



 という3つの掟を伝授され、



 食べて…食べて…

 制限時間めいっぱい



 「もう食べられない…」



 ってくらい食べちゃいました~





 スタッフの方いわく、

 いちごにはビタミンCが豊富で、

 約8粒で1日分のビタミンCを補えるので、

 カゼの予防や美肌効果も期待できる…とか。



 また、寒さで一段と甘くなるそうなので、

 今頃の季節がさらに甘味も増すので1番美味しいそうです。





 *************さまにも「いちご狩り」おすすめです!



 お出かけの際には、

 「ホテル春日居の紹介」とおっしゃっていただければ

 割引料金でいちご狩りが楽しめます。





 また、ホテル春日居では「いちごランド」さんまで

 無料送迎を行なっておりますので、

 電車でお越しの方もご安心ください。

 AM10:30ホテル出発です。





 いちごランド

 総合受付 TEL 0553-23-5155

 http://www.ichigogari-nakajima.com/index.html

 http://maeda-farm.net/





 いちご狩り付きプラン

 http://www.hotel-kasugai.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=M003





 =================================================================

 NO2 車が無くても、春日居までラクラクお越しになれます。

 =================================================================



 ※無料送迎バス毎日運行中!



 ご到着にあわせて、JR石和温泉駅まで送迎車でお迎えにあがります。

 翌日は9:10、9:50、10:10と定期便を3本運行しております。

 それ以降はお客様のご予定にあわせて、

 石和温泉駅までお送りいたします。



 お気軽にご利用くださいませ。



 詳しくは↓

 http://www.hotel-kasugai.com/picup.html





 =============================================================

 NO3 近ごろ人気の昼食付き日帰り温泉入浴プランのお知らせ

 =============================================================



 相変わらず大変な人気の日帰り入浴付きプラン。



 ご予算に合わせてご利用いただけるように、

 日帰りプランを3段階のご料金設定で用意しております。



 ▼日帰りプランの詳細はこちら▼

 http://www.hotel-kasugai.com/higaeri.html





 日帰りプランの中でも人気なのが、

 個室の客室を利用してのんびりできるプランです。



 【日帰りお部屋食のんびりプラン特典】



 ◆休憩室は、ご宿泊のお客様にご利用いただく和室の客室

 (本間10畳次の間5畳)をご用意します。もちろん貸し切りです。

 ご利用は11:00~15:00までですが、平日の利用なら多少の延長はOKです。

 5名様以上でのご利用の場合は、広いお部屋もご用意可能ですので

 別途お問い合わせください。TEL 0120-73-1126

 ◆お部屋にお浴衣もご用意します。のんびりお寛ぎください。

 ◆もちろんタオル類も完備です。

 ◆ご昼食は料理長渾身の創作和会席コースを、お部屋までお運びします。

 ※ご昼食は11:30~14:00までとさせていただきます。ご了承くださいませ。

 ◆大浴場・露天風呂は時間内で何度でもお楽しみいただけます。

 ご入浴は12:00~16:00まで。(10:00~12:00までは清掃となります)



 ▼日帰りお部屋食のんびりプランのご予約はこちら▼

 http://www.hotel-kasugai.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=H001



 これだけの内容を日帰りで味わえるのは、このプランならでは。

 ぜひ、このプランで気軽にお食事に温泉にご堪能ください。





 =================================================================

 NO4 メルマガ会員様限定 宿泊サポート券情報

 =================================================================



 こちらでは割愛させていただきます。



 =============================================================

 NO5 編集後記

 =============================================================



 加賀屋。



 旅行好きな方でなくても

 この加賀屋さんのお名前を聞いたことがあると思います。



 プロが選んだ旅館百選で

 32年連続NO.1に選ばれている北陸の名旅館です。



 先日、この加賀屋さんの客室係の教育担当の方のセミナーを

 聞く機会がありました。



 加賀屋さんといえば、有名な話として

 「陰膳」の話がありますが、

 今回のセミナーで感銘を受けたのはこんなお話。





 女将さんは毎朝3時間、

 お帰りになるお客様をお見送りするそうです。



 バスや車が角を曲がって見えなくなっても

 立ち続けるそうです。



 そんな女将さんの姿を見たスタッフが、

 女将さんに聞いた。





 「バスが見えなくなったのに、どうしてずっとお見送りを続けるんですか?」





 女将さんは答える。



 「お見送りをする女将としての私の姿を、

 ロビーやお部屋から見ているお客様がいる」





 この話の中に

 加賀屋さんが32年連続NO.1になっている理由がある気がしました。





 きっとそうした女将さんの姿を見たお客様だけでなく、

 スタッフも心を動かされるはずです。



 まさに「背中で語る」ですね。





 とてもためになったセミナーでした。







 それでは今月はこのへんで。

 今回も最後まで読んでいただき、ありがとうございます。



 ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏



 ご予約は24時間承り中のホームページが便利!!

 → http://www.hotel-kasugai.com

 配信元:ホテル春日居

 編集者:ホテル春日居ITプロジェクト・メールマガジン編集部

 住 所:〒406-0004 山梨県笛吹市春日居町小松855

 TEL:0553-20-2000

 FAX:0553-20-2001


Posted by & filed under 未分類.

☆★☆★ 山梨県・石和・春日居温泉郷 ────────────┐
       
        ホ テ ル 春 日 居 情 報 誌
         ■■KASUGAI  WALKER■■

          おかげさまでオープン16周年
        ▼ホテル春日居ホームページはこちら▼
          http://www.hotel-kasugai.com/
└────────────────────────★☆★☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
     このメールマガジンは、ホテル春日居の
   メルマガ希望のお客様に配信させて頂いております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

皆さま
こんにちは。
いつもメールマガジンを読んでいただき、本当にありがとうございます。

先日、遅ればせながら新入社員の歓迎会を開催しました。
ホテル春日居は、平均年齢24?25歳と若いスタッフが多いこともあって、
毎回こうした飲み会はお店の人がビックリするほど盛り上がります。

この若いパワーがホテル春日居の良さ。
きっとそのパワーが仕事にも活かされているから、
お客様にも喜んでいただけているのだろうと思っています。

さてそれでは、
今回もどうぞ最後までお付き合いくださいね。

【目次】┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
NO1 いま巷で噂のB級グルメとは…?
NO2 お好きなだけどうぞ♪ワインブッフェスタート!
NO3 すずらん祭り情報!
NO4 近ごろ人気の昼食付き日帰り温泉入浴プランのお知らせ
NO5 利用率5割強!リピーターの皆様に評判の宿泊サポート券とは…?
NO6 編集後記

ホテル春日居ホームページ⇒ http://www.hotel-kasugai.com/

※毎月掲載しております『宿泊サポート券』は、
毎月上旬号に掲載させていただいております。ご了承ください。

=============================================================
NO1 いま巷で噂のB級グルメとは…?
=============================================================

先日、あるTV番組で
いま話題のB級グルメ特集をしていました。

あの特集…、毎回どうしても観てしまいます。
なぜB級グルメはあんなにも人気があるのでしょう。

どれもみんなとても美味そうです。

そんな中で、
山梨県のB級グルメの定番、
≪甲府鳥もつ煮≫が第3位にランクイン!

鶏の砂肝、ハツ、レバー、きんかん(産まれる前の卵)を
甘く濃厚な醤油ダレで照り煮した甲府独自の料理です。
▼鳥もつ煮の作り方▼ご参考にどうぞ…
http://www7b.biglobe.ne.jp/~torimotsu/recipe.htm

お蕎麦屋さんなどで食べられます。
酒の肴にもご飯のお供にも抜群です!

そんな中でおすすめしたいお店がひとつ。
ホテル春日居から車で5分ほどの
「えのきや」というラーメン屋さんです。

地元では美味しいと評判のお店なのですが、
お店の見た目はプレハブ作りで、
何の予備知識も無しで入るにはとても勇気のいる外観です。

中に入ってみると、
焼肉屋にあるような排煙装置が各テーブルにあって、
ホルモン焼きなどのメニューもあります。

「ここはいったい何屋なの?」
って思わない人はいないでしょう(笑)

店のマスターも気さくで声かけてくれるし、
なんか常連になったみたいでとても気分がよいお店です。

さて、えのきやの料理ですが
B級グルメのグランプリを獲得した厚木「シロコロホルモン」をはじめ、
牛すじの煮込み、焼きもつ、鳥皮ポンズ、鯖焼きにマグロぶつ…などなど、
まさにB級グルメの宝庫、
ラーメン屋の発想では考えられないメニューの豊富さ…
下手な居酒屋ではとても太刀打ちできない隠れた名店と言うべきお店です。
(ちょっと持ち上げすぎ…?)

そして肝心のラーメンですが、
これがまた絶品!

魚介系ととんこつ系(?)のWスープで、
濃厚なダシが出てるけどあっさりと食べられます。

えのきや情報
電話:0553-26-2287
住所:山梨県笛吹市春日居町桑戸632-1
営業時間:11:00?22:30
定休日:月曜日

山梨へお越しの際はぜひお試しください。

=============================================================
NO2 お好きなだけどうぞ♪ワインブッフェスタート!
=============================================================

国産ワインの本場”山梨県勝沼”に程近いホテル春日居には、
たくさんのワイン好きがご宿泊にお見えになります。

そんなワイン好きの皆様に、とっても嬉しいお知らせです♪

ソムリエが厳選した国産ワインばかりを集め
≪ワインブッフェ≫がスタートしました。

この≪ワインブッフェ≫
どんな内容かと言いますと、
ホテル春日居のソムリエ秋田が厳選した十数銘柄の国産ワインを
お好きなだけ味比べができる飲み放題商品です。

どの銘柄のワインが用意されるのかはその日のお楽しみですが、
いろいろな銘柄のワインが飲めますので、
きっと皆さまのお好みのワインにもめぐり会えると思います。

また1杯目は通常のグラスワインをオーダーしたけど、
「もう少し飲んでみたいなぁ」と、
2杯目以降をワインブッフェに切り替えることもできます。

ホテル春日居にご宿泊の際に、
1階のレストランにて、お一人様1,680円です。

いろいろなワインを試して、
お好みのワインを探してみてください。

=============================================================
NO3 山梨イベント情報!
=============================================================

?日本一のすずらん群生地!
芦川町すずらんの里祭り(5月28日?30日)

山梨県の自然記念物にも指定されている
笛吹市芦川町内の「にほんすずらん」群生地で、
すずらんの里祭りが行われます。

■期間:平成22年5月28日(金)?5月30日(日)
■イベント内容
 ◎そば打ち体験
  ・日時:祭り期間中 午前10:00?
  ・場所:市営すずらんの里「田舎体験 おてんぐさん」 
  ・参加費:1人 1400円(参加希望者は、前日までに予約してください)
  ・予約・お問合せ先:田舎体験 おてんぐさん TEL:055-298-2833
 ◎特産品の即売
  ・日時:祭り期間中 午前9:00?午後4:00
  ・会場:すずらん大駐車場特設テント村
   お祭り期間中は、様々なイベントが行われ、
   上芦川から群生地までの無料送迎バスの運行もあります。

 ◎お問い合わせ先:笛吹市役所 産業観光部 観光商工課
          TEL:055-261-2034(直)

ぜひ、笛吹市芦川町≪日本一のすずらんの里≫へお越しください。

?富士の裾野に広がるラベンダーのいい香り
河口湖ハーブフェスティバル(6月18日?7月11日)

 紫色のラベンダーが匂うように咲き誇る河口湖八木崎公園と
 大石公園を中心に湖畔全域で繰り広げられる一大イベント。
 今年は八木崎会場を一部リニューアルする予定。

 また、新たなイベントとして、 大池公園で
 「キラキラ☆河口湖夏物語り」と題して七夕のイベントを行い、
 八木崎会場では地元の地ビール業者によるビアフェスが開催されます。
 土日にはステージイベントも行われる予定。
 ライトアップされる夜の八木崎公園もロマンチックで雰囲気良し。

 ■開催期間:2010年6月18日 ?2010 年7月11日まで 期間中毎日開催
 ■開催時間:八木崎公園:午前9時?午後9時
           ライトアップは午後10時まで
       大石公園:午前9時?午後5時
 ■お問い合わせ先:富士河口湖町観光課・・・0555-72-3168
          河口湖ハーブフェスティバル実行委員会

=============================================================
NO4 近ごろ人気の昼食付き日帰り温泉入浴プランのお知らせ
=============================================================

相変わらず大変な人気の日帰り入浴付きプラン。

ご予算に合わせてご利用いただけるように、
日帰りプランを3段階のご料金設定で用意しております。

▼日帰りプランの詳細はこちら▼
http://www.hotel-kasugai.com/higaeri.html

日帰りプランの中でも人気なのが、
個室の客室を利用してのんびりできるプランです。

【日帰りお部屋食のんびりプラン特典】

◆休憩室は、ご宿泊のお客様にご利用いただく和室の客室
(本間10畳次の間5畳)をご用意します。もちろん貸し切りです。
ご利用は11:00?15:00までですが、平日の利用なら多少の延長はOKです。
5名様以上でのご利用の場合は、広いお部屋もご用意可能ですので
別途お問い合わせください。TEL 0120-73-1126
◆お部屋にお浴衣もご用意します。のんびりお寛ぎください。
◆もちろんタオル類も完備です。
◆ご昼食は料理長渾身の創作和会席コースを、お部屋までお運びします。
※ご昼食は11:30?14:00までとさせていただきます。ご了承くださいませ。
◆大浴場・露天風呂は時間内で何度でもお楽しみいただけます。
ご入浴は12:00?16:00まで。(10:00?12:00までは清掃となります)

▼日帰りお部屋食のんびりプランのご予約はこちら▼
http://www.hotel-kasugai.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=H001

これだけの内容を日帰りで味わえるのは、このプランならでは。
ぜひ、このプランで気軽にお食事に温泉にご堪能ください。

=============================================================
NO5 利用率5割強!リピーターの皆様に評判の宿泊サポート券とは…?
=============================================================

大変ありがたい日が毎日続いております・・・

毎月上旬号に発行しているメルマガには
500円分の割引券を掲載しております。

今月は現在のところ、
ご来館のメルマガ会員様の半数以上のお客様が
この割引券をご利用いただいているということがわかりました。

毎月上旬号に会員様向けの特別サービスとして、
【宿泊サポート券】 と言う割引券を上旬号に発行しています。

このサポート券を毎月貯めてご持参いただくと、
最大10%割引が可能となります。
【例】
宿泊料金お1人様15000円で4名様ご宿泊とき、
15,000円×4名=60,000円
60,000円×10%=6,000円
最大6,000円まで割引可能です。

毎月上旬号にて必ずメールいたしますので
宿泊サポート券を貯めていただき、宿泊の際にお持ちください。

=============================================================
NO6 編集後記
=============================================================

今年の夏も中庭でサマーバイキングと、
フラダンスショー、打ち上げ花火大会を開催します。

「今年も中庭で打ち上げ花火あるの?」
というお問い合わせも多く、毎年恒例のイベントとして
ホテル春日居の常連のお客様には定着してきたようでうれしいです。

今年は、8/4?8を予定しております。

≪夏得♪休前日も平日同額≫
【夕食バイキング&飲み放題】お子様大歓迎♪夏休み満喫プラン
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 
http://124.40.30.58/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=E101

また、8/9?8/20は夕食後に1Fロビーで
ロビーコンサートなどを開催する予定です。
数年前に開催してから諸事情によりお休みしておりましたが、
今年の夏にまた復活の予定です。

どうぞお楽しみに!

合わせてメルマガのご感想や、
実際にご宿泊された際のご意見・ご感想をお聞かせいただければ
とても嬉しいです。
ぜひ皆様のお声を下記までお寄せください。
お待ちしております。
E-mail akimoto@hotel-kasugai.com

それでは今月はこのへんで。
今回も最後まで読んでいただき、♪ありがとうございます♪( ^-^)/★,

Posted by & filed under 未分類.


 ☆★☆★ 山梨県・石和・春日居温泉郷 ────────────┐
       
        ホ テ ル 春 日 居 情 報 誌
         ■■KASUGAI  WALKER■■

          おかげさまでオープン15周年
        ▼ホテル春日居ホームページはこちら▼
          http://www.hotel-kasugai.com
└────────────────────────★☆★☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
     このメールマガジンは、ホテル春日居の
   メルマガ希望のお客様に配信させて頂いております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

 

こんにちは。

いつもメールを読んでいただき、本当にありがとうございます。
メルマガ編集部の秋元がお送りいたします。

まだまだ残暑厳しい日が続いていますが、
いかがお過ごしでしょうか?
夏バテしていませんか?
 
近ごろ、家の近所の畑では
秋の虫の鳴く声が聞こえ始めました。
そういえばお盆に入った頃から、朝夕に吹く風も涼しくなって、
なんとなく秋の気配が漂い始めてきたような…。
        
夏ってあっという間ですよね。
 
それでは、
今回もどうぞ最後までお付き合いくださいませ。

 

【目次】┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

NO1 思い出の地…。
NO2 松茸づくしプランが早期予約でなんと3,000円OFF♪

NO3 無料プレゼント!紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』

 

NO4 メルマガ会員様限定 宿泊サポート券情報

 

NO5 編集後記

 

ホテル春日居ホームページ⇒ http://www.hotel-kasugai.com

 
=================================================================
NO1 思い出の地…。
=================================================================


先日、とても嬉しくなるメールを

お客様からお寄せいただきました。

ちょっとご紹介させていただきます。

 

 

『家族で宿泊させていただきました。

初めてホテル春日居さんにお世話になったのは、まだ私が小学生の頃。

 

夏休みによく両親に連れられて、

プールで泳いで遊んだ思い出が懐かしく感じられます。

来るたびにおもちゃをくれた支配人さんや、

フロントの方が変わらずにいらっしゃったことも

とても懐かしく感じ、嬉しくなりました。

 

高校生になり、部活や受験勉強で忙しくなった私は、

家族旅行になかなか付いていくことができませんでした。

 

それから久しく来ることができませんでしたが、

今回、実に8年ぶりくらいで両親と来ることができました。

今まで両親に連れられて来ていたホテル春日居さんに、

今回は5ヶ月になる娘を連れてくることができました。

 

今はまだ一緒に泳いで遊ぶことはできませんが、

私にとって楽しかった夏の思い出を、

これから娘にも同じように体験させてあげたい…、

そんな風に感じています。

 

また来年も両親と娘と来ます。

これからもよろしくお願いします。』

 

このメールを読んだとき、胸が熱くなりました。

こうして皆様と人生を共有できることに、とても嬉しくなりました。

 

ホテルに滞在される時間は、人生の中でほんのわずかな時間です。

そのわずかな時間を、大切な思い出として懐かしく感じてくださる方がいる。

その事実が、私たちの仕事の素晴らしさを再認識させてくれました。

 

これからも皆様の大切な思い出として、

ずっと覚えておいていただけるようなホテルであり続けたい。

そう気持ちを新たにしました。

 

 

=================================================================

 

NO2 松茸づくしプランが早期予約でなんと3,000円OFF♪

 

=================================================================

 

夏ももうあと少し…。
何と言っても今年は9月の5連休!
 
これがありますので、
ご旅行をお考えの方も多いようですね。
ホテル春日居でも秋の予約をたくさんいただき始めております。
 
そんな秋の連休に最適なプラン、
昨年も大好評だった【松茸づくしプラン】を、
今年もご用意いたしました。
 
今年は早期予約でなんと3,000円OFF♪
8月31日までにご予約いただけば、
平日26,000円  ⇒ 
23000円
休前日29,000円  ⇒ 
26000円
と、とってもお得です。
 
 
松茸が美味しく食べられる時期はとても短く、
9月から11月初旬だけとなります。 
また、お1人様につき5本もの松茸を使用するため、
仕入れ状況によって確実にご予約を承れるのは、1日3組限定となります。
 
▼ご予約はこちらから▼
http://www.hotel-kasugai.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=A001
 
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
 

=================================================================

NO3 無料プレゼント!紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』


=================================================================

【お友だちご紹介キャンペーン】がおかげさまで好評です。

 

先日も

「○○さんの紹介で来ました」

と、ご来館いただきました。

ありがとうございます。

 

 

その好評には理由があります。

それは…。

 

 

2,000円相当の鮑の煮貝やエビのチリソース、
2,000円相当の甲州ワインに
1,500円相当の甲斐の地酒…。
 

このキャンペーンでは、

あなたさまのお友だちをご紹介いただくと、

紹介してくれたあなたさまにも、

紹介されたあなたさまのお友だちにも

無料でプレゼントをご用意しております。

 

▼詳しくは下記をクリック▼

http://hotel-kasugai.com/blog/2008/01/post-14.html

 

 

ご紹介してくださったあなたさまや、

ご紹介を受けたご友人の皆様には、ご希望がない限り、

パンフレットなどを送ったり、セールスの電話をかけたりということは

一切ありませんので、どうぞご安心ください。

 

みんなが嬉しい宿泊キャンペーンです。

ぜひご活用ください。

http://hotel-kasugai.com/blog/2008/01/post-14.html

 

 

 

=================================================================

 

NO4 メルマガ会員様限定 宿泊サポート券情報

 

=================================================================

 

おかげさまで

毎日たくさんのメルマガ会員の皆様にお越し頂いております。

 

近ごろは会員のお客様から、

「メルマガの秋元さんですか?」

とお声をかけていただくことが多く、

嬉しい限りです。

 

この宿泊サポート券は、

そんな皆さまへ当館からの感謝のしるしです。

 

ぜひ皆さまも、宿泊サポート券を活用して、

ご旅行にお越しくださいね。

 

※宿泊サポート券は毎月上旬号に掲載しております。

 

 

=================================================================

 

NO 編集後記

 

=================================================================

 

先日、外食の際に、
ほかのお客さんが帰るときに、
そのお店のスタッフの
 
「ありがとうございました」
の声につられて、
 
「ありがとうございました」と、
思わず反応してしまいそうになってしまいました。
 
これってやっぱり職業病でしょうかねぇ?
 

それでは今月はこのへんで。

 

今回も最後まで読んでいただき、ありがとうございます♪( ^-^)/★,

 

 

メルマガのご感想や、

実際にご宿泊された際のご意見・ご感想をお聞かせください。

ぜひ皆様のお声を下記までお寄せください。

お待ちしております。

 

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
ご予約は24時間承り中のホームページが便利!!
→ http://www.hotel-kasugai.com
配信元:『目指すのは、あなたの心の故郷です』ホテル春日居
編集者:ホテル春日居ITプロジェクト・メールマガジン編集部
住 所:〒406?0004 山梨県笛吹市春日居町小松855
TEL:0553?20?2000
FAX:0553?20?2001
E?mail: hkasugai@hotel-kasugai.com

Posted by & filed under 未分類.

☆★☆★ 山梨県・石和・春日居温泉郷 ────────────┐
       
        ホ テ ル 春 日 居 情 報 誌
         ■■KASUGAI  WALKER■■

          おかげさまでオープン15周年
        ▼ホテル春日居ホームページはこちら▼
          http://www.hotel-kasugai.com
└────────────────────────★☆★☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
     このメールマガジンは、ホテル春日居の
   メルマガ希望のお客様に配信させて頂いております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○○さま
こんにちは。
いつもメールを読んでいただき、本当にありがとうございます。
メルマガ編集部の秋元がお送りいたします。

今年の夏は梅雨が戻ってきてしまったかのような天気続きで、
じめじめしていてスッキリしませんでしたが、
久しぶりに今日はスッキリと晴れた夏の青空です。
プール遊びが気持ち良さそうですね。

それでは、
今回もどうぞ最後までお付き合いくださいませ。

【目次】┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
NO1 とてもステキなお父さんに出会いました
NO2 カブトムシ狩りツアーが大盛況です。
NO3 人気の昼食付き日帰り温泉入浴プランのお知らせ
NO4 メルマガ会員様限定 宿泊サポート券情報
NO5 編集後記

ホテル春日居ホームページ⇒ http://www.hotel-kasugai.com

=================================================================
NO1 とてもステキなお父さんに出会いました。
=================================================================

先日、とてもステキなお父さんに出会いました。
それは…。

子どもが言うことを聞かなくて、思わず怒鳴りたくなった経験、
皆さまにもあると思います。

先日、4歳くらいの男の子を連れたご家族が
ホテル春日居にお越しになりました。
男の子は浮き輪も準備万端で、
すぐにでもプールに入りたいといった様子。

この時期のホテルでは、よくお見かけする光景です。

車で到着し荷物を降ろして、
お父さんが車を駐車場へ移動している間に、
お母さんにはフロントカウンターで
チェックインの手続きをしていただきました。

そのちょっと目を離したすきに、
男の子の姿が見えなくなってしまったのです。

お父さんお母さんと一緒に、
フロントスタッフもその男の子を探しました。

心配そうなお父さんお母さん。

いました。

探しているお父さんたちをよそに
男の子はプールサイドで目を輝かせていました。

『○○!(男の子の名前)』
お父さんが大きな声で男の子を呼びました。

こんなとき、よくお見かけするのが
『いい加減にしろ、勝手に動くな!』
というお父さんのカミナリ。

男の子は怒られるのかと思って
ちょっと怯えています。

このときのお父さんの対応が
僕にはとても印象的でした。

『○○がいなくなって心配したんだよ。
 ○○にもしもの事があったら、と思ってお父さん必死で探しちゃったよ。
 すぐにプール連れて行ってあげるから、ちょっとだけ待ってようね。』

と男の子を抱き寄せながら優しく一言。

『ごめんなさい』
男の子も素直に一言。

このとき、お父さんが怒りにまかせて男の子を怒鳴っていたら、
きっとプールを楽しみにしていた男の子は
とても悲しい気持ちになってしまうか、
反発してスネてしまったでしょう。

このときのお父さんの本当の気持ちは
「無事に見つかって本当に良かった」
だと思います。

お父さんの男の子を想う気持ちを素直に表現した言葉が、
男の子にきちんと伝わったからこそ、
男の子も素直に『ごめんなさい』と言えたのでしょう。

子どもが言うことを聞かなくて、思わず怒鳴りたくなること…、
きっと多々あると思います。

こんなときの対応を考えさせられる出来事でした。

とても優しく、ステキな光景でしたので、
ちょっとご紹介させていただきました。

=================================================================
NO2 カブトムシ狩りツアーが大盛況です。
=================================================================

カブトムシ狩りツアーが大盛況です。

毎朝6:30にホテルを出発して、
とっておきのヒミツの場所へご案内しておりますが、
毎朝40匹くらいはカンタンに捕れるので、
チビッコたちも大喜び♪
目を輝かせたチビッコたちのイキイキ笑顔が
夏休みを感じさせてくれています。

ホテル春日居のカブトムシ狩りツアーは、
ご自身で捕獲したカブトムシを好きなだけお持ち帰りになれます。
虫カゴいっぱいにしてください。

私も毎朝皆さんのガイド役としてご一緒しておりますが、
ホテルの虫カゴがいっぱいになるほど、捕まえています。

費用は大人1名様&お子様1名様で¥2,100。
以後お1人様追加ごとに¥525となっております。

お子様を連れてお越しの際は、
ぜひカブトムシ狩りツアーへご参加ください。

夏休みの良い思い出になるはずです。

追伸
カブトムシが捕れるのは8月中旬くらいまでとなっております。
参加の際は長袖長ズボンがおすすめです。
蚊に食われちゃいますから。

=================================================================
NO3 人気の昼食付き日帰り温泉入浴プランのお知らせ
=================================================================

相変わらず大変な人気の日帰り入浴付きプラン。

ご予算に合わせてご利用いただけるように、
日帰りプランを3段階のご料金設定で用意しました。

▼日帰りプランの詳細はこちら▼
http://www.hotel-kasugai.com/higaeri.html

まだホテル春日居をご利用になったことがない皆さまのお友達には、
お試しとして、ぜひこのプランをおすすめしてみてください。

=================================================================
NO4 メルマガ会員様限定 宿泊サポート券情報
=================================================================

おかげさまで会員数が順調に増え続けておりますこのメルマガ会員ですが、
近ごろではたくさんの会員の方々から、
私個人宛てにメールをいただくことが多くなってきました。

嬉しい限りです。
まさしくメル友っていう感じですね。

この宿泊サポート券は、そんな皆さまへ当館からの感謝のしるしです。
夏休みのご宿泊にも使えますので、
ぜひ皆さまも、この宿泊サポート券を活用して、
ご旅行にお越しくださいね。

※宿泊サポート券は割愛させていただきます。※

=================================================================
NO5 編集後記
=================================================================

夏の風物詩といえば?
皆さまは何を思い浮かべますか?

スイカ?
ひまわり?
プール?
海?

などなど、そのイメージも様々ですが、
ここ春日居では、石和で上がる毎夜10分間の連夜花火を見ることができ、
仕事中でもたまに見かけることができます。

花火を眺めているとその瞬間だけ、
ちょっと心が癒される感じがしてとても気持ちが安らぎます。

夏は仕事が忙しく私たちホテルスタッフは
なかなか花火大会というものに出かけることができませんが、
この連夜花火でちょっとした夏を感じている今日この頃です。

8月21日には県内でも指折りの花火大会が
ホテルのすぐ近くでも開催されます。

21日はまだ若干空室がございます。
温泉地で満喫する花火大会…なんていかがでしょうか?

▼空室状況はこちらから▼
http://www.hotel-kasugai.com/yoyaku/search/search3.cgi?year=2009&month=8&day=11

それでは今月はこのへんで。
今回も最後まで読んでいただき、ありがとうございます♪( ^-^)/★,

メルマガのご感想や、
実際にご宿泊された際のご意見・ご感想をお聞かせください。
ぜひ皆様のお声を下記までお寄せください。
お待ちしております。

Posted by & filed under 未分類.


 ☆★☆★ 山梨県・石和・春日居温泉郷 ────────────┐
       
        ホ テ ル 春 日 居 情 報 誌
         ■■KASUGAI  WALKER■■

          おかげさまでオープン15周年
        ▼ホテル春日居ホームページはこちら▼
          http://www.hotel-kasugai.com
└────────────────────────★☆★☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
     このメールマガジンは、ホテル春日居の
   メルマガ希望のお客様に配信させて頂いております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

※※さま

こんにちは。
いつもメールマガジンを読んでいただき、本当にありがとうございます。
メルマガ編集部の秋元達也がお送りいたします。

最高気温27℃。
本当にまだ4月…?
という陽気の山梨です。
 
4月も中旬を過ぎ、新生活をスタートさせた方々も
そろそろ、そのリズムに慣れてきた頃でしょうか…。
 
ホテル春日居の新入社員たちも緊張しながらも、
少しずつ笑顔が増えてきたようです。
 
ご来館の際に見かけたら、どうぞお声を掛けてあげてください。
2009年度、期待のNEWフェイスたち▼
http://hotel-kasugai.com/blog/2009/04/new.html
 
もう少し慣れてきたら、いろいろとインタビューして、
このメールに記事を掲載したいと思いますのでお楽しみに!

それでは、
今回もどうぞ最後までお付き合いくださいませ。

【目次】┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

NO1 【新連載】ソムリエおすすめの山梨県産ワイン
NO2 ゴールデンウィークの空室情報♪
NO3 近ごろ人気の昼食付き日帰り温泉プラン、その人気にはある理由が…。
NO4 無料プレゼント!紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』
NO5 メルマガ会員様限定 宿泊サポート券情報

NO6 編集後記

 

ホテル春日居ホームページ⇒ http://www.hotel-kasugai.com

 

=================================================================

NO1 【新連載】ソムリエおすすめの山梨県産ワイン

=================================================================

 

ソムリエ。

レストランなどで、お客様にお食事を楽しんでもらうために、

好みや料理に合わせたワインを中心とする飲み物を勧め、

サービスする職種であり、ワインのスペシャリスト。

 

こんにちは。

ホテル春日居のソムリエの秋田慎平です。

ホテル春日居には2名のソムリエがいます。

私たちソムリエおすすめの山梨県産ワインを毎月紹介するという新コーナーを

今月からスタートすることとなりました。

 

ご存知のとおり、山梨県は国産ワインのふるさとです。

国際コンクールで賞をとったワインや

ホテル春日居へお越しになったお客様に人気のワインなど、

おすすめしていきたいと思います。

 

それでは早速、

今月のおすすめワインのご紹介いたします。

 

 

先日、ワインバーでの1コマ。

『初めて山梨県産のワインを飲んだけど、

国産でもこんなに美味しいワインが合ったんだね』

と、お客様が驚かれたワインがありました。

 

それが、今回ご紹介させていただく

 

丸藤葡萄酒工業株式会社 ルバイヤート 甲州シュールリー 2007

 

です。

 

『なんでこんなに美味しいワインを今まで知らなかったんだろう?』

と、そのお客様はすごく感激されていました。

 

このルバイヤート 甲州シュールリー 2007。

色はきれいなレモンイエロー。

香りは甲州種特有の柑橘系の香りが際立ちます。

 

そして、やはり一緒に召し上がっていただきたいのは、和食です。

ホテル春日居の今月の和食の献立の中では、

特に前菜:春野菜のテリーヌや、

炊き合わせ:新筍の八方煮にあわせるのが絶妙です。

 

また、お好みをお伝えいただければ、

私たちが最適のワインをお選びいたします。

ぜひお越しの際はおためしください。

 

▼丸藤葡萄酒工業株式会社のホームページはこちら▼

http://www.rubaiyat.jp/

 

▼丸藤葡萄酒工業株式会社のメールマガジンはこちら▼

http://www.melma.com/backnumber_107831_4448179/

 

ホテル春日居ワインバー
▼駆け出しソムリエのお仕事日記▼
http://www.hotel-kasugai.com/winebar/
 
 
=================================================================
NO2 
ゴールデンウィークの空室情報♪
=================================================================

おかげさまで、ゴールデンウィークのご予約も
だいぶ埋まってまいりました。
5月3、4日はキャンセル待ちという状況です。
 
ゴールデンウィークの空室状況(4/19現在)をお知らせしたいと思います。
 
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
空室状況
◎:まだ余裕あり   ○:お早めに  
△:人気日です。急いで!  ×:おかげさまで満室となりました。
 
【 4月 29日(水) ◎】 【 4月 30日(木) ○】
 
【 5月  1日(金) △】 【 5月  2日(土) △】 
 
【 5月  3日(日) ×】 【 5月  4日(月) ×】
 
【 5月  5日(火) △】 【 5月  6日(水) ○】
 
※お部屋タイプ・ご夕食内容によって、空き状況が変わりますので
  ホームページで確認してみて下さいね♪
 
 
【選べるディナーと7大特典】
ワンランク上の人気の特別室で過ごす贅沢な22時間プラン
http://www.hotel-kasugai.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=C010
 
【憧れのお部屋食と嵐の湯無料】ふたり水入らずで温泉満喫プラン
http://www.hotel-kasugai.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=C008
 
【朝食付き】フリープランで気軽に温泉を楽しむプラン
http://www.hotel-kasugai.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=Y001
 
    インターネット上で空室がなくても、急なキャンセルなどでお部屋が空くこともあります。あきらめずにホテルまで直接お電話ください。
    フリーダイヤル 0120-73-1126 までお気軽にお問い合わせください。


=================================================================
NO3 近ごろ人気の昼食付き日帰り温泉プラン、その人気にはある理由が…。
=================================================================

近ごろ、日帰りのご利用も人気です。
 
なかなか連休は取れないけど、
たまの休日にはゆっくり温泉を楽しみたい... 

そんな方に人気が高いようです。

個室の客室を利用して、日帰りでものんびりできるプランもあります。

▼日帰りお部屋食のんびりプラン、その人気の理由はこちらから▼
http://www.hotel-kasugai.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=H001
 
これだけの内容を日帰りで味わえるのは、このプランならでは、です。

高速道路がETC搭載で休日1,000円です。
東京から90分ほどで来れる近場の山梨へ!

ぜひ、このプランでお食事、温泉をご堪能ください。



=================================================================

NO4 無料プレゼント!紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』

=================================================================

 

【お友だちご紹介キャンペーン】がおかげさまで好評です。

 

先日も

「○○さんの紹介で電話したんだけど…」

と、ご予約を承りました。

ありがとうございます。

 

 

その好評には理由があります。

それは…。

 

 

2,000円相当の鮑の煮貝やエビのチリソース、
2,000円相当の甲州ワインに
1,500円相当の甲斐の地酒…。
 

このキャンペーンでは、

※※さまのお友だちをご紹介いただくと、

紹介してくれた<※※さまにも、

紹介された※※さまのお友だちにも

無料でプレゼントをご用意しております。

 

▼詳しくは下記をクリック▼

http://hotel-kasugai.com/blog/2008/01/post-14.html

 

 

ご紹介してくださった<%sei%>さまや、

ご紹介を受けたご友人の皆様には、ご希望がない限り、

パンフレットなどを送ったり、セールスの電話をかけたりということは

一切ありませんので、どうぞご安心ください。

 

みんなが嬉しい宿泊キャンペーンです。

ぜひご活用ください。

http://hotel-kasugai.com/blog/2008/01/post-14.html

 

 

=================================================================

NO5 メルマガ会員様限定 宿泊サポート券情報

=================================================================

 

毎月上旬号にメールマガジン会員様向けの特別サービスとして、
【宿泊サポート券】 と言う割引券を上旬号に掲載しています。
 
この券を貯めてお持ちいただければGWでもお盆でも、
宿泊料が高い日でも最大10%割引が可能となります。
毎月上旬号にて必ずメールいたしますので
宿泊サポート券を貯めていただき、宿泊の際にお持ちくださいね。
※例:お1人様20,000円×3名様=60,000円の10%、6,000円が割引の上限となります。
毎月のメールを貯めるだけで、こんなにもお得になるのです。
 

いつも申し上げておりますとおり、

この宿泊サポート券は、当館からの感謝のしるしです。

ゴールデンウィークや夏休みのご宿泊にも使えますので、

ぜひ※※さまも、この宿泊サポート券を活用して、

ご旅行をお楽しみくださいね。

 

 

=================================================================

NO 編集後記

=================================================================

 
先日、
S様というリピーターのお客様からメールをいただきました。
このメールも毎回お読みいただいている方です。
 
「毎月ホテル便りをありがとうございます。
あれを読みますと又ホテル春日居に行ってみようと思うのですが、
お友だちの都合合わせがちぐはぐでなかなか決まりません。
(中略)
ホテル春日居も色々な方に勧めていますよ。
岩盤浴などもやってみたいです。
6月初旬頃、女4人でまいります」
 
と、近況とあわせた嬉しいお便りでした。
 
こうしてお便りをいただくと、とても嬉しくなります。
 
このメールを書いている僕と、読んでいただいている<%sei%>さまとは、
ホテルの一従業員とお客様という関係ですが、
こうしたお便りのやりとりを続ける中で、
お友だちのようにお便りをいただける関係になれたなら、
とても嬉しく思います。




メルマガのご感想や、

実際にご宿泊された際のご意見・ご感想をお聞かせください。

ぜひ皆様のお声を下記までお寄せください。

お待ちしております。

 

▼秋元への直通メールアドレスです▼

E-mail akimoto@hotel-kasugai.com

 

 

あっ、そうそう!

ひとつ大事なことを伝え忘れるところでした(汗)

 

この4月から、ホテル春日居 支配人の沖山のブログが開設されました。

週に1回くらいは更新するということでしたので、

たまにチェックしてみてください。

▼支配人ブログはこちら▼

http://www.hotel-kasugai.com/manager/

 

それでは今月はこのへんで。

今回も最後まで読んでいただき、ありがとうございます。

Posted by & filed under 未分類.

☆★☆★ 山梨県・石和・春日居温泉郷 ────────────┐
       
        ホ テ ル 春 日 居 情 報 誌
         ■■KASUGAI  WALKER■■

          おかげさまでオープン15周年
        ▼ホテル春日居ホームページはこちら▼
          http://www.hotel-kasugai.com
└────────────────────────★☆★☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
     このメールマガジンは、ホテル春日居の
   メルマガ希望のお客様に配信させて頂いております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※※さま
こんにちは。
いつもメールマガジンを読んでいただき、本当にありがとうございます。
メルマガ編集部の秋元がお送りいたします。

早いもので3月も終わり、もう4月。
ご家族の中でも新生活のスタートをされる方がいらっしゃるという方々も多いと思います。
新たな出会いが生まれる、そんな季節です。
気持ちも新たに頑張りたいですね。

それでは、
今回もどうぞ最後までお付き合いくださいませ。

【目次】┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
NO1 初心に戻って考える【おもてなしの心】
NO2 ゴールデンウィークの空室情報
NO3 近ごろ人気の昼食付き日帰り温泉入浴プランのお知らせ
NO4 メルマガ会員様限定 宿泊サポート券情報
NO5 無料プレゼント!紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』
NO6 編集後記
ホテル春日居ホームページ⇒ http://www.hotel-kasugai.com

=================================================================
NO1 初心に戻って考える【おもてなしの心】
=================================================================

今年も新入社員が入ってきました。
毎年、新人研修のときにこんなことを話したりします。

【宿】という字をよくみると
家の中に人が100人という意味に見えてきます。

では、
100人集まれば【宿】なのかと言えば、
学校や会社は【宿】ではありません。

100人集まった中に、衣・食・住があり、
そこに、もてなす人と、もてなされる人の関係が成り立って
初めて【宿】になるのだと思います。

お客様に対して、
決められた料理をただ提供すれば良いという状況であれば、
それはおもてなしでも接客でもなく、それはただの配膳です。

忙しさの中で、
目先の仕事に追われてしまいそうな時もあります。

でも、お客様が旅行をするということは
その方にとっては、特別な意味があることなのだと思います。

どんなに良い料理を出しても、
どんなに良い宿泊プランでも、
そして、どんなに立派な建物でも、
 
そこに【おもてなしの心】がなければ、
お客様は二度と同じホテルを使うことは無いかもしれません。

【忙しい】という字は、【心を亡くす】と書きます。
「忙しい、忙しい」と言葉に出しつづけると、
人は心を亡くしてしまいます。

どんなときでもお客様の気持ちを忘れず、
お客様の立場になって行動が出来る人間が集まるホテル、
そんなホテルに、私たちはなりたいと思っています。

毎年この時期になると、新人研修のための準備をしながら、
自分自身も初心に戻れます。

さあ、これからも気持ちを新たに頑張ろっと。

=================================================================
NO2 ゴールデンウィークの空室情報
=================================================================

おかげさまで、この春休みはたくさんの皆様にお越しいただき、
ホテルは大変にぎわいました。

その一方で、
ゴールデンウィークのご予約も、
春休みのこの時期にとてもたくさん承りました。
ありがとうございます。

ここでゴールデンウィークの空室状況(4/5現在)をお知らせしたいと思います。

    ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

                ▼ 空室状況 ▼
◎:まだ余裕あり  ○:お早めに  △:人気日です。急いで
  【 4月 29日(水) ◎】 【 4月 30日(木) ◎】

  【 5月  1日(金) ○】 【 5月  2日(土) △】 

  【 5月  3日(日) △】 【 5月  4日(月) △】

   【 5月  5日(火) ○】 【 5月  6日(水) ◎】

     お部屋タイプ・ご夕食内容によって、空き状況が変わりますので
                    空室検索してみて下さいね♪
 
▼≪空室一覧≫はこちら▼  ↓ ↓ ↓をクリック 
http://www.hotel-kasugai.com/yoyaku/search/search3.cgi?year=2009&month=4&day=29

▼GWにご予約をされる方々に人気なのがこのプラン、その理由とは?▼
http://www.hotel-kasugai.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=U001

▼お子様連れのご家族がこのプランを選ばれるのにはある理由がありました▼
http://www.hotel-kasugai.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=F001

    ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

ゴールデンウィークのご旅行のご計画はお早めに…。
※※さまにお逢いできるのを心よりお待ちしております。

※インターネット上で空室がなくても、急なキャンセルなどでお部屋が空くこともあります。あきらめずにホテルまで直接お電話ください。
※フリーダイヤル 0120-73-1126 までお気軽にお問い合わせください。

=================================================================
NO3 近ごろ人気の昼食付き日帰り温泉入浴プランのお知らせ
=================================================================

なかなか連休は取れないけど、
たまの休日にはゆっくり温泉を楽しみたい...

そんな方に人気なのが、この日帰り入浴付きプランです。

想像してください。

ぽかぽかの温泉や、ふだんよりもちょっとリッチな美味しいランチ、
そして、お友だちや恋人、ご家族と過ごすひととき…。

個室の客室を利用してのんびりできるプランをご用意しました。

【日帰りお部屋食のんびりプラン特典】

◆休憩室は、ご宿泊のお客様にご利用いただく和室の客室(本間10畳次の間5畳)をご用意します。もちろん貸し切りです。
 ご利用は11:00?15:00までですが、平日の利用なら多少の延長はOKです。
 5名様以上でのご利用の場合は、広いお部屋もご用意可能ですので別途お問い合わせください。TEL 0120-73-1126
◆お部屋にお浴衣もご用意します。のんびりお寛ぎください。
◆もちろんタオル類も完備です。
◆ご昼食は料理長渾身の創作和会席コースを、お部屋までお運びします。
 ※ご昼食は11:30から14:00までとさせていただきます。ご了承くださいませ。
◆大浴場・露天風呂は時間内で何度でもお楽しみいただけます。
 ご入浴は12:00から16:00まで。(10:00から12:00までは清掃となります)

▼日帰りお部屋食のんびりプランのご予約はこちら▼
http://www.hotel-kasugai.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=H001

これだけの内容を日帰りで味わえるのは、このプランならではです。
ぜひ、このプランでお食事に温泉にご堪能ください。

=================================================================
NO4 メルマガ会員様限定 宿泊サポート券情報
=================================================================

春休み。
3月もたくさんのメルマガ会員の皆様にご宿泊いただきました。
ありがとうございます。

いつも申し上げておりますとおり、
この宿泊サポート券は、当館からの感謝のしるしです。
ゴールデンウィークのご宿泊にも使えますので、
ぜひ姓さまも、この宿泊サポート券を活用して、
温泉に入りにきてくださいね。

※宿泊サポート券は割愛させていただきます。※

▼会員登録で受け取れます。▼

http://www.hotel-kasugai.com/merumaga.html


=================================================================
NO5 無料プレゼント!紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』
=================================================================

【お友だちご紹介キャンペーン】が好評です。
ありがとうございます。

その好評の裏にはある理由があります。
それは…。

2,000円相当の鮑の煮貝やエビのチリソース、
2,000円相当の甲州ワインに
1,500円相当の甲斐の地酒…。

このキャンペーンでは、
※※さまのお友だちをご紹介いただくと、
紹介してくれた※※さまにも、
紹介された※※さまのお友だちにも
無料でプレゼントをご用意しております。

▼詳しくは下記をクリック▼
http://hotel-kasugai.com/blog/2008/01/post-14.html

ご紹介してくださった※※さまや、
ご紹介を受けたご友人の皆様には、ご希望がない限り、
パンフレットなどを送ったり、セールスの電話をかけたりということは
一切ありませんので、どうぞご安心ください。

みんなが嬉しい宿泊キャンペーンです。
ぜひご活用ください。
http://hotel-kasugai.com/blog/2008/01/post-14.html

=================================================================
NO6 編集後記
=================================================================

新しい仲間が増えました。

春の桃の時期にご来館されると、
きっと新入社員が緊張の面持ちで、
※※さまをお迎えになることがあるかもしれません。

そんなときは一言

「がんばってね!」

とお声掛けいただければ、きっと緊張も解け、
皆さまをお迎えすることが楽しいと思えるようになるはずです。

ぜひ温かいお言葉をお掛けくださいませ!
よろしくお願いします。


メルマガのご感想や、
実際にご宿泊された際のご意見・ご感想をお聞かせください。
ぜひ皆様のお声を下記までお寄せください。
お待ちしております。

▼秋元への直通メールアドレスです▼
E-mail akimoto@hotel-kasugai.com

それでは今月はこのへんで。
今回も最後まで読んでいただき、ありがとうございます。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
ご予約は24時間承り中のホームページが便利!!
→http://www.hotel-kasugai.com
配信元:『目指すのは、あなたの心の故郷です』ホテル春日居
編集者:ホテル春日居ITプロジェクト・メールマガジン編集部
住 所:〒406?0004 山梨県笛吹市春日居町小松855
TEL:0553?20?2000
FAX:0553?20?2001
E?mail: hkasugai@hotel-kasugai.com

Posted by & filed under 未分類.

※このメールは、ホテル春日居にご宿泊された方、

ホームページ等からメルマガ受信を希望された方にのみ配信しております。

 

※※※さま

こんにちは。
いつもメールマガジンを読んでいただき、本当にありがとうございます。
メルマガ編集部の秋元がお送りいたします。
 
毎日寒い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか?
 
毎朝、布団から出るのに勇気が要ります。
 
 
 
ほんと、冬の朝は起きるのがツライですね。
 
 
※※※さまは、朝シャキっと起きられますか?
 
 
 
あぁ時間だ・・・
 
 
 
 
寒くて布団から出られない・・・
 
 
 
でも起きなきゃ・・・
 
 
もう少しだけ・・・・・・・・
 
 
と葛藤した挙句、
 
 
 
 
 
「ヤバッ!時間!間に合わない!」
 
なんてことを繰り返したりしませんか?
 
 
 
 
 
でも実は、これが一番シャキっと起きられる方法だったりしますよね(笑)
 
 
今回もどうぞ最後までお付き合いくださいね (^_-)-☆

 

【目次】┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

NO1 メールマガジン
NO2 【温寒刺激】ってご存知ですか?

NO3 2/14?開催!日本一早い桃のお花見情報!

NO4 予告!

NO5 編集後記

ホテル春日居ホームページ⇒ http://www.hotel-kasugai.com

 

※毎月掲載しております『宿泊サポート券』は、
毎月上旬号に掲載させていただいております。ご了承ください。

 

=============================================================

NO1 メールマガジン

=============================================================

 
※※※さまのメール受信箱にもたくさん来ていませんか。
どこからともなく届く、【広告ばかり】の怪しいメールマガジン。
 
 
昨年12月1日施行された
「特定電子メール法」以来、
幾分か減少してきたような印象がありますが、
いかがでしょう?
 
とはいっても、
まだまだ受信箱にどこからともなく届きますね。
 
 
 
きっと、
そーいう広告掲載ばかりのメールマガジンとは明らかに違うと、
感じていただけていることでしょうから、
私が送っているこのメールを読んでいただいていると思っていますが…。
 

 

 

では、

広告やプランの案内を前面に出さないこのメール

PRの側面ももちろんありますが…)を、

私が何のために書き続けているのかというと、

 

 

「縁あって、ホテル春日居を知っていただいた

※※※さまをはじめとする皆様と親交を深めたい」

という気持ちからです。

 

正直に言えば、

このメールマガジンを担当した当初は、

そこまで深く考えていたわけではありませんでした。

 

 

しかし、

毎月2回、こうしてメールを書き続けているうちに、

友だちにメールをするような感覚になっている自分に気付かされました。

 

 

そして、

そんな風に気持ちが変わってくると、

いつしか、一通、また一通と、

読者の皆様からお返事のメールが届くようになったのです。

 

 

 

 

 

嬉しかったです。

 

感想や励ましのお言葉をいただいたとき、

すごく嬉しかったです。

 

大げさな感じかもしれませんが、

心がつながったような気がしたのです。

 

 

 

個人的なことを書いたりしていると、

ホテルのメルマガとしては、本当はこれじゃいけないのかも…、

と思ったりするときもありますが、

 

でも、

そんなときにも、皆様から届くお返事のメールをいただくたびに、

「これでいいんだよね、きっと…。」

と勇気付けられています。

 

ありがとうございます。

 

 

 

先日、こんなメールが届きました。

ちょっとご紹介させていただきます。

—————————————————————————

 夕方帰宅しました。

 ホテル春日居の滞在は同行した義姉もとても喜んで、我々夫婦も快適でした。
 秋元メールのおかげでサポート券で6千円も割引になって、ラッキーでした。
 
 お勧めの嵐の湯は、連れの二人はこの手のものが苦手なので、パスしましたが、
小生は体験させていただきました。

 お勧めどおり爽快な気分になれました。

 夏までは多分行けないけど、夏に伺った折には、息子夫婦を誘ってお世話になりたいと思います。
 
 今回の旅行の際、ホテルを決めるにあたって、

 秋元さんのメルマガ購読が決め手要素のかなりの部分を占めたことは間違いありません。

 今後も頑張って、伝えることの難しさをいっぱい経験して、ホテル春日居の素晴らしさを発信し続けてください。
 世の中には、素晴らしい宿泊施設は数多くあります。

 その中から、また行こうと思わせるのは、もちろん滞在時の評価が最大のものでしょうが、

 それを風化させず次のとき、前の素晴らしさを思い出させるのが、メルマガなどホテル発の情報だろうと思います。
 そこに担当秋元の存在が必要なんですね。頑張ってください。小生もせいぜい読ませていただきます。
 
 今回の貴館滞在、お世話になりました。ありがとうございました。

 お礼のお手紙までいただいた、レストランの榑林さんはじめシェフに宜しくお伝えください。
 
 非日常が去って、明日からはまた日常が繰り返されます。次の非日常の到来まで小生も頑張ります。

—————————————————————————–

 

Kさま、ありがとうございました。

嬉しかったのでご紹介させていただきました。

 

 

伝えることの難しさをいっぱい経験して、

これからもより多くの皆様と、

こうしてメールを通してつながっていたいと思います。

これからもよろしくお願いいたします。

 

 

=============================================================

NO2 【温寒刺激】ってご存知ですか?

=============================================================

 
昨年のこの時期に
冷え性の方向けにご紹介させていただいた耳より情報が、
とても評判よかったので、
今年もおさらいでご紹介しておきます。
 
【温寒刺激】ってご存知ですか?
この温寒刺激をバスタイムにやって見てください。
 
まず、
バケツを用意していつものようにご入浴してください。
そして出るときにちょっと1手間を!
 
よ?くカラダが温まったら、
用意したバケツにお水を入れて足だけその中に入れましょう。
両足が無理なら片方ずついれてください。
 
「冷たいでしょ…?」
でもそれがいいんです、頑張ってください。
 
それから湯船につかりましょう。
何回かやると効果さらにアップ。
バケツがないときはシャワーでもOKです!
 
足は第2の心臓といわれ、ココを刺激することで血流が良くなって
体がぽかぽかとしてきますよ。特に低血圧の方にはオススメです。
 

※※※さまのお役に立てば幸いです。

 

 

=============================================================

NO3 2/14から開催!日本一早い桃のお花見情報!

=============================================================

 
「寒い寒い」と言っていながらも、
確実に「春」の足音は近づいています。
 
 
そうです!! 
 
Σ(゜Д゜ノ)ノ  えっ!?ナニ??
 
 
 
「花粉症」がそろそろ始まります…(o_ _)ノ彡
保湿ティッシュが手放せない、憂鬱な季節でございます。
 
 
 
…。
もとい。(-_-;)

 

 

毎年恒例のハウス桃のお花見が、

JAふえふき富士見支所管内のハウス桃園 で、

2月14日から3月中旬までの約1ヶ月間にわたって開催されます。

 

外は、真冬の寒さでも、雪が降っても、風が吹いても、
ハウス内は一足早い春の陽気ですヨ。

ホテル春日居からも車で約15分です。

昼食を食べるグループやご家族の姿が多く見られます。


一番の見頃のハウス桃園にご案内したしますので、
期間中は、いつお越しになっても満開に近い花をご覧いただけます。

 

 

「春まで待てない ハウス桃宴 のお花見」

■入園料:1人500円(ジュース付、税込、小学生以下は無料)
■時 間:10?15時まで。
■主 催:石和町ハウス桃園花見実行委員会
■お問い合わせ:笛吹市観光商工課   TEL 055-262-4111
■お申し込み:JAふえふき富士見支所  TEL 055-262-2158
      JAふえふき富士見支所直売所 TEL 055-262-3853
     (直売所・・・富士見小学校西 「東高橋」 交差点前)
■HP:http://www.mi-ne.co.jp/h-momo/h-momo.htm
ハウスの中ですので、雨天でも安心してお花見が楽しめますよ!

 

また、早春のお花見といえば梅の花。

ホテルから甲府方面へ車で10分ほど走ると、

【不 老 園】という梅の名所があります。

これから梅も見ごろを迎える頃です。(2月中旬から3月初旬)

不老園HP:http://www.ogino.co.jp/images/frouen_folder/frouen.html

 

 

聞こえ始めた、小さな春の足音を感じてみませんか。

 

 

▼ご宿泊日の7日前までのご予約で最大2000円お得なプランはこちら▼

http://www.hotel-kasugai.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=U001

 

 

=============================================================

NO4 予告!

=============================================================

 

『予告って突然、なんの予告?』

 

 

実は、ホテル春日居は、

今年の4月10日で満15歳を迎えます。

 

こうして15周年を迎えることができるのも、

いつも温かく見守り、

ご宿泊にお越しくださるメルマガ会員の皆様のおかげです。

 

 

 

そこで!

15周年の感謝の気持ちとして、

メルマガ会員の皆様の中から抽選で、

ペア宿泊券をプレゼントしようと計画中です。

 

 

2?3月のメールで、

応募方法などの詳細を発表したいと考えております。

 

応募方法の発表時に、

メルマガ登録されている方を対象とする予定です。

 

ホームページなどには、

このペア宿泊券プレゼントの告知はしない方向で考えておりますので、

友人・知人の方々やご親戚の皆様にも今のうちに

メルマガ会員のご登録をオススメしておいてください。

 

 

下記内容をコピーして、

お友だちにメールして教えてあげてください。

 

 

▼ここから下の文章をコピー▼

 

私のお気に入りのホテルが、メルマガ会員向けに

【15周年記念ペア宿泊券プレゼントキャンペーン】

を開催するそうです。

応募方法の発表時に会員であれば、応募できるそうなので、

良かったら登録してみては?

登録は下記からできます。

http://www.hotel-kasugai.com/merumaga.html

 

▲この上の文章をコピー▲

 

 

来月以降のメールで、応募方法をお知らせいたします。

どうぞお楽しみに!

 

 

=============================================================

NO5 編集後記

=============================================================

 
年末はバタバタしていて、
洗車ができなかったので、
先日のお休みに久しぶりに洗車しました。
 
以前にもお伝えしたことがあるかもしれませんが、
僕は洗車が大好きです。
 
いま乗っている車の色が白ということもあるのですが、
2時間から3時間近く時間をかけ、念入りに洗車します。
ピカピカになるのを見ていると気持ちがいいです。
 
「さあ、終わった」と、
家に帰って、まったりしていると、
外ではイヤな音が…。
 
 
そう、
見事に雨に降られました。
 
 
 
そういえば、
天気予報チェックするのを忘れてました(T_T)
 
 

メルマガのご感想や、

実際にご宿泊された際のご意見・ご感想をお聞かせください。

ぜひ皆様のお声を下記までお寄せください。

お待ちしております。

E-mail akimoto@hotel-kasugai.com

 

 

それでは今月はこのへんで。

今回も最後まで読んでいただき、♪ありがとうございます♪( ^-^)/★,

 

Posted by & filed under 未分類.

☆★☆★ 山梨県春日居果実温泉郷 ホテル春日居 ☆★☆★☆★
                メールマガジン【KASUGAI WALKER】
        ホームページ→
http://www.hotel-kasugai.com
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

※※※さま
新年明けましておめでとうございます。

日ごろホテル春日居をご愛顧いただき、
又メールマガジンを読んでいただき、本当にありがとうございます。
今年もメルマガ編集部の秋元がお送りいたします。

メルマガ会員の皆様には、ご利用いただくのみならず、
いろいろ貴重なご意見もいただき本当に感謝しております。

皆様からのご意見や励ましのお言葉こそが
日々のスタッフの活力になっています。
改めて感謝と御礼申し上げます。

今年の年末年始も、
山梨の空はきれいに晴れ渡り、
ご宿泊の皆様には元旦の朝、
最上階のワインバーでは初日の出を楽しんでいただけました。
初日の出に気持ちを新たにした次第です。

※※※さま
2009年もホテル春日居をご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

新年の第1号ですので、
今回はチョッピリ【お年玉企画】をご用意いたしましたので、
ぜひ最後までお読みくださいね (^_-)-☆

【目次】┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
NO1 抱負を語る
NO2 今年もやります!お得なリフト券付プラン&いちご狩りプラン
NO3 無料プレゼント!紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』
NO4 メルマガ会員様限定★お年玉プレゼント★宿泊サポート券情報
NO5 編集後記
ホテル春日居ホームページ⇒
http://www.hotel-kasugai.com

=============================================================
NO1 抱負を語る
=============================================================

昨年1月のメルマガでは、
お正月にちなんで【書初め】のお話をいたしました。

僕は昨年、
【飛躍】
と書きました。

と、お伝えしましたが、
おかげさまで言葉のとおり、少し飛躍できた(?)気がします。

今年も新年にちなんだ話題をひとつ
お届けしたいと思います。

新年になると、
「今年の抱負」という言葉を、
よく耳にします。

抱負という言葉は、
夢や目標と言う言葉に近いものではあるけれど、
意味合いでいうと、【志】の類に入るものだと思います。

ですので、本来は
抱負というものは新年に限らず
いつも胸の内に秘められているモノなのかも知れませんが、

それが、
たまたま新しい年が始まるタイミング、
ということで顕在化していっている、
ということも考えられます。

ただ言えるのは、
抱負というものを現実にゴールとしてやり遂げ、
達成感を実感する、
という感覚を得るには並大抵のことではない、
一筋縄では行かない、
ということ。

しかし…

「だからこそ、夢や目標に向かうっていうのが楽しい…」

と思えるようになると、
その可能性はグンッと高くなるだろうし、
何より、自分自身の成長に繋がっていくもの、
そう思います。

なぜなら、
一筋縄で行かないことや、
並大抵のことではないことを乗り越えようとするという、
その過程を楽しめるようになるということは、
継続して実践・行動に移している、ということだと思うからです。

つまり、
1つの目標や夢に向かっていくこと自体に夢中になっているのです。

そうして、
やがては習慣化されていき、
やり遂げた時の達成感や充実感が快感になり、
それを求めて夢中になれるのではないでしょうか。

では、
実際にはどのようにして
行動・実践に移していけばいいのでしょうか?

抱負、
それを具現化していく為にどうすればいいか?

ということを、
とにかく周囲の人に語るんです。

何も難しいことじゃなくて・・・

「私の今年の目標は、絶対に○○をします!
で、それを達成する為に、こんなことをしようと思っています。」

くらいのことです。

そういった話を
どんどん会う人会う人に話していくんです。

そうすると、
人間というのは自分が発言したことを守ろうとする意識が生まれます。
そして、
無意識的に自分の発言に対して肯定的に行動しようとします。

たとえば、
「今日からダイエットします。」
と宣言したら、
「甘いものを食べるのを控えなきゃ」とか、
「ちょっと運動しなきゃ」
という意識が生まれます。
仮に甘いものを食べたとしても、
気持ちのどこかに罪悪感が生まれるのではないでしょうか?

だから、
周囲に対して抱負を語ることが大事なんです。

また、
その目標を聞いた人の中から・・・
共感して応援してくれる人が現れたり、
アドバイスしてくれる人が現れたり、

などと、次から次へと具体的に話が進み出し、
ゴールに近づいていけるんだと思います。

そして、
その形になっていく過程が、どれだけ辛いものであっても
結局はトータル的に楽しめる。

とにかく、
夢や目標というものを達成したいと願うのであれば、

まずは、
「抱負や目標は、心の中に秘めるものでなく語るものである」と、
意識してみると良いかもしれません。

そこから、行動や実践というのが伴い、加速していきます。

今年は…

【語る】ことから始めてみてはいかがでしょう。

ちなみに僕の今年の目標は、
このメールマガジンをより多くの皆様に読んでいただくことです。
目標は昨年の10倍です。
よりたくさんの皆様と
メールマガジンを通して親交を深めたいと思っています。

※※※さま、
これからもよろしくお願いいたします。

=============================================================
NO2 今年もやります!お得なリフト券付プラン&いちご狩りプラン
=============================================================

今年もやります!
人気のリフト券付きスキープランといちご狩りプラン。

こちらのプランも
毎年多くのお客様にご利用いただいている人気のプランです。

【リフト券付きスキープラン】
http://www.hotel-kasugai.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=SKI001

【期間限定!いちご狩りプラン】
http://www.hotel-kasugai.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=M003

どちらのプランも
冬から早春までのこの時期のみの期間限定プランです。
お待ちしております。

=============================================================
NO3 無料プレゼント!紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』
=============================================================

【お友だちご紹介キャンペーン】が好評です。

さっそくご紹介されたお友だちのお客様に
続々とお越しいただいております。
ありがとうございます。

今回のこのキャンペーンでは、
※※※さまのお友だちをご紹介いただくと、
紹介してくれた秋元さまにも、紹介されたお友だちにも
無料でプレゼントをご用意しております。

どんなプレゼントがあるのかは、
下記URLをクリックしてみてください。
http://hotel-kasugai.com/blog/2008/01/post-14.html

ご紹介してくださった※※※さまや、
ご紹介を受けたご友人の皆様には、ご希望がない限り、
パンフレットなどを送ったり、セールスの電話をかけたりということは
一切ありませんので、どうぞご安心ください。

みんなが嬉しい宿泊キャンペーンです。
ぜひご活用ください。
http://hotel-kasugai.com/blog/2008/01/post-14.html

=============================================================
NO4 メルマガ会員様限定★お年玉プレゼント★宿泊サポート券情報
=============================================================
今回は新年第1号ですので、
思い切って皆さまにお年玉をプレゼント!
皆さまの温かいお言葉への感謝のしるしですので、
ぜひご活用くださいませ。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
平成21年1月上旬号  ホテル春日居メルマガ会員 ※※※様へ
            ★お年玉プレゼント★
宿泊サポート券        
              3,000円   
 
 毎号貯めてお得に宿泊!※※※様だけが利用可能な割引券です。
注意事項    
宿泊料の10%が上限となります。    
サポート券をご利用の際は、お支払は現金でのお支払いのみとなります。   
 
この券のご利用は、直接ホテルへ電話、または当館HPからのご予約に限り有効と
なります。
※旅行会社などを経由してのご予約には、ご利用いただけませんのでご了承くだ
さい。
このサポート券はポイントカード割引以外との併用は出来ません。
宿泊サポート券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のときのみ有効です。   
 
プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
同一の月号のサポート券の2枚以上のご利用はできません。
年末年始(12月31日、1月1日、1月2日)のご宿泊にはご利用になれません。
         発行:ホテル春日居 ITプロジェクト・メルマガ編集部
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

※ご注意※
宿泊サポート券はポイントカード割引のみ併用が可能です。
その他の割引(例:?千代田互助会会員割引など)との併用はできませんので、
ご了承くださいませ。

=============================================================
NO5 編集後記
=============================================================

お正月。
毎年お見かけするお顔を拝見すると、
『今年も来てくれたんだぁ』
と、嬉しい気持ちになります。

毎年、お嬢さんが餅つき大会で活躍してくれるTさまご家族、
もうすでに今年の年末のお部屋を押さえていかれたKさま、
お越しいただくたびにお声をかけてくださるUさま、Sさま、?さま、Yさま
挙げ始めればキリがありませんが、
本当に嬉しく思います。
ありがとうございます。

『毎年、田舎に帰ってくるようなつもりで来てるんですよ、
いつも温かく迎えてくれるスタッフさんが好きなんです。
これからも変わらないでくださいね』
とおっしゃってくださったお言葉を、
スタッフ全員で共有して、
今後もサービスの向上に努めてまいりたいと思います。

メルマガのご感想や、
実際にご宿泊された際のご意見・ご感想をお聞かせください。
ぜひ皆様のお声をお寄せください。
お待ちしております。

追伸
来年はお嬢さまの受験で
「年末は来れないかもしれないから夏休みに来ます」
と、おっしゃってくださったUさま、
また夏休みにお待ちしております。

それから、
いろいろとお気づきの点をご指摘くださったKさま、
今後は十分に注意を払って、
さらに快適にお過ごしいただけるように改善したいと思います。

それでは今月はこのへんで。
今回も最後まで読んでいただき、♪ありがとうございます♪( ^-^)/★,

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
ご予約は24時間承り中のホームページが便利!!
http://www.hotel-kasugai.com
配信元:ホテル春日居
編集者:ホテル春日居ITプロジェクト・メールマガジン編集部
住 所:〒406?0004 山梨県笛吹市春日居町小松855
TEL:0553?20?2000
FAX:0553?20?2001

配信停止希望の方へ
配信停止御希望の方は上記アドレスへ『配信停止』と言うタイトルで返信下さい

会員登録からも削除させていただきます。
その際必ず、このメールが届いたアドレスにてご返信下さいませ。

Posted by & filed under 未分類.

☆★☆★ 山梨県春日居果実温泉郷 ホテル春日居 ☆★☆★☆★
                メールマガジン【KASUGAI WALKER】
        ホームページ→http://www.hotel-kasugai.com
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

※このメールは、ホテル春日居にご宿泊された方、

ホームページ等からメルマガ受信を希望された方にのみ配信しております。

※※※さまへ

こんにちは。
ホテル春日居メルマガ編集部の秋元です。
いつもメールマガジンを読んでいただき、本当にありがとうございます。
 
 
早いもので12月。
師走です。
その名の由来は、坊主(師・師には、僧侶の意味もある)が
走り回るほど忙しくなるから
と、言われています。
 
年末へ向けて何かと慌ただしくなりますが、
※※※さまも体調を崩されませんように。
 
それでは、今回もどうぞ最後までお付き合いくださいね (^_-)-☆

【目次】┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

NO1 書けない…。
NO2 無料プレゼント!紹介してみんな得するご紹介キャンペーン

NO3 メルマガ会員様の特権 貯めて使おう宿泊サポート券情報

NO4 編集後記

ホテル春日居ホームページ⇒ http://www.hotel-kasugai.com

=============================================================

NO1 書けない…。

=============================================================

先月末、
いつもより遅れてメールマガジンを配信しました。
 
 
一通は、ふだん通りの情報記事や私個人のプライベートな近況報告。
 
その翌日に、もう一通。
どうしても早くお知らせしたかったので、
【緊急連絡です】と件名に入れたものを…。
 
 
一通目のメールに掲載した私個人のプライベートな近況報告に対して、
たくさんの方からお祝いのメールをいただきました。
ありがとうございました。
 
いつもホテル春日居にお越しくださるお客様である皆様が、
私個人に対してお祝いのメールをくれることに感謝して、
 
『私は幸せ者です。』
 
という言葉を使い、書きました。
 
 
そのほかにも、
急なキャンセルで空いてしまったお部屋を、
メルマガ会員の皆様だけの格安プランとしてご用意したことを、
どうしても早くお知らせしたくて…、
 
ボキャブラリーの貧困な私は、
【緊急連絡です】と謳い、
メールを配信いたしました。
 
 
 
 
その内容が
不快だとご返信をいただきました。
 
 
そのお客様の身の回りで、
ご病気で一刻を争う方がいらっしゃったご様子で、
【緊急連絡】という件名のメールで、
かなりその方のお気持ちを動揺させてしまったようなのです。
 
 
きっとその方にとっては、私が使った
『私は幸せ者です。』
という言葉も不快に感じたのではないだろうか…、
 
 
 
傲慢だったか…。
 
 
調子に乗ってしまったか…。
 
 
欲張って、売ろうとしてしまったか…。
 
 
相手の状況をわからずに、一方的に送っている毎月2回のメール。
 
もしかしたらこれまでにも、
同じように不快な思いをされた方がいらっしゃったのかもしれない。
 
楽しんで作ってゆけば、お客様にも喜んでいただけるものと…、
私は都合よく解釈していたのかもしれません。
 
 
 
※※※様へのメールを書けなくなりそうでした。
 
 
このメールマガジンは、
ホテルからお客様への感謝の気持ちや近況をお伝えするお手紙だと思って、
毎回書いています。
 
 
でも、受け手の状況も分からずに一方的に送るわけですから、
 
謙虚さや
読んでいただく方への配慮や感謝の気持ちがないといけない。
 
 
言葉とは、ほんとうに【心】に響きますよね。
 
 
良いことも
悪いことも。
 
 
 
か、書けない…。
 
 
こんなことを書いたら、嫌われてしまうんじゃないだろうか?
 
 
いやいや
 
いつもお返事をくださる方々が待っていてくれるはず…。
 
でも、
 
……………。
 
 
か、書けない…。
 
 
う、う、いったい、どうしたらいいのだろうか。
 
 
 
 
また傷つけてしまうかも、
 
 
誤解されるかもしれないと思うと
ものすごく不安になりました。
 
 
でも、
【お詫び】のメールを配信しましたところ、
 
すぐに、
『気にしなくていいと思います』
『大げさに考える必要なし』
『私は逆に期待しながら読んだくらいです』と、
 
とてもたくさんの方々から励ましのメールをいただきました。
 
 
 
やっぱり
『皆様とつながりを持っていたい』
と強く思います。
 
 
私は、
 
皆様とつながりを持っていたい。
 
 
こうして励ましてくれる皆様がいるから、
ホテル春日居をお気に入りの宿として、
気にかけてくれる皆様がいらっしゃるから、
 
 
書きたい。
送りたいのです。
 
 
そして…、
 
本当に楽しんで書かないと、
皆様に楽しんで読んでもらえるものには
ならないですよね。
 
 
書けなくなって、いろいろ考えました。
 
でも、今日、このメールを書いたことで
また、書けそうです。
 
 
情けない話を聞いていただいて
ほんとうにすみません。心から感謝します。
 
 
励ましのメールをくださった皆様、
この場をお借りしてお礼を申し上げます。
ありがとうございました。
 

=============================================================

NO2 無料プレゼント!紹介してみんな得するご紹介キャンペーン

=============================================================

先日、

【お友だちご紹介キャンペーン】

のご案内をさせていただきました。

 

 

『いつもお友だちにも言っていたんです。いつか絶対行った方がいいって。』

『こうして紹介された人にサービス品をつけてくれると、私たちも紹介しやすいです。』

『お友だちに早速紹介しました』

 

 

などなど、

ご案内してすぐに、たくさんのお返事をいただきました。

 

たくさんのお返事を読んで、

皆様に支えられていることを実感いたしました。

本当にありがとうございます。

 

 

今回のこのキャンペーンでは、

紹介してくれる人にも、紹介された人にも

無料でプレゼントをご用意しております。

 

 

どんなプレゼントがあるのかは、

下記URLをクリックしてみてください。

http://hotel-kasugai.com/blog/2008/01/post-14.html

 

 

ご紹介してくださった※※※さまや、

ご紹介を受けたご友人の皆様には、ご希望がない限り、

パンフレットなどを送ったり、セールスの電話をかけたりということは

一切ありませんので、どうぞご安心ください。

 

 

みんなが嬉しい宿泊キャンペーンです。

ぜひご活用ください。

http://hotel-kasugai.com/blog/2008/01/post-14.html

 

 

 

=============================================================

NO3 メルマガ会員様の特権 貯めて使おう宿泊サポート券情報

=============================================================

毎日、たくさんのお客様にお越し頂いております。
嬉しい限りです。ありがとうございます。
 
先ほどお客様と言いましたが、
特に目立つのが、
メルマガ会員の皆様をはじめとするリピーターの皆様です。
 
一般的に、宿泊業界ではリピート率というのはかなり低く、
良くて10%そこそこといわれています。
 
しかし、
当館ではおよそ20%強から30%弱という高さです。
 
オンシーズン・オフシーズンを問わず、
年に何度も足をお運びいただくリピーターの皆様には、
支配人以下スタッフ一同、本当に感謝しているのです。
 
 
毎月、このメルマガに掲載しているこの宿泊サポート券は、
私たちから※※※さまへの感謝のしるしです。
 
ぜひご活用くださいませ。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

平成20年12月上旬号  ホテル春日居メルマガ会員 ※※※様へ

              宿泊サポート券        

               500円   

 

 毎号貯めてお得に宿泊!※※※様だけが利用可能な割引券です。

■注意事項■    

●宿泊料の10%が上限となります。    

●サポート券をご利用の際は、お支払は現金でのお支払いのみとなります。    

●この券のご利用は、直接ホテルへ電話、または当館ホームページからのご予約に限り有効となります。

※旅行会社などを経由してのご予約には、ご利用いただけませんのでご了承ください。

●このサポート券はポイントカード割引以外との併用は出来ません。

●宿泊サポート券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のときのみ有効です。    

●プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。

●同一の月号のサポート券の2枚以上のご利用はできません。

●年末年始(12月31日、1月1日、1月2日)のご宿泊にはご利用になれません。

         発行:ホテル春日居 ITプロジェクト・メルマガ編集部

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

※ご注意※

宿泊サポート券はポイントカード割引のみ併用が可能です。

その他の割引(例:?千代田互助会会員割引など)との併用はできませんので、ご了承くださいませ。

次回お越しの際は絶対に忘れずにご持参くださいね。

 
 
最近、急激に会員のご登録が増えておりますので、
まだよく知らないという方のために、
このお得なサービスのご説明をさせていただきます。
 
毎月上旬号に会員様向けの特別サービスとして、
【宿泊サポート券】と言う割引券を上旬号に発行しています。
 
最大で10%の割引が可能となります。
毎月上旬号にて必ずメールいたしますので、
宿泊サポート券を貯めていただき、ご宿泊の際にお持ちくださいね。
 
会員の皆様には本当に感謝しております。
この一年で昨年の10倍を超える会員数に成長し、
本当に毎日多くのお客様にご来館いただいております。
 
その感謝の気持ちを込めて、
毎月【宿泊サポート券】を会員様だけにメールいたしますので、
くどいようですが、是非貯めてご利用ください。
ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

※チェックインの際にご提出いただくと、チェックアウトのご清算がスムースです。

ぜひご友人の方にも教えてあげてください。

きっと喜んでもらえるはずですよ。

=============================================================

NO4 編集後記

=============================================================

 

やっと続きが見れます。

 

 

えっ?

何の続き?

 

 

 

 

それは…、

 

 

 

 

『LOST』というアメリカのテレビドラマ。

 

 

ご存知の方いらっしゃいますか?

 

 

このメルマガでも何度か、

『24』など

アメリカのテレビドラマへの僕のハマりっぷりをご紹介しましたが、

(と言っても今ハマっているのは『24』と『LOST』だけですけど…)

いよいよレンタル開始です。

 

 

テレビCMで、

ヘキサゴンでおなじみの【羞恥心のつるの君】がCMしてましたね。

http://yaplog.jp/tsurutake/archive/881

 

 

『LOST シーズン4』のレンタルが12月3日に開始になりました。

DVD借りるのが楽しみです♪

 

 

 

 

ご忠告しておきます。

 

見始めたら途中でやめることができなくなるくらいハマってしまいます。

 

 

 

 

それでも気になるという方はこちら↓

http://www.movies.co.jp/lost/

※僕は決して『LOST』の宣伝マンではありませんよ(笑)

 

 

 

 

ちなみに、

国内のドラマで、いまハマっているのは、

倉本聰脚本の【風のガーデン】です。

これがまたいいドラマなんですよねぇ。

http://wwwz.fujitv.co.jp/garden/index.html

 

 

 

 

 

【予告】

来年度の新しいご宿泊プランを企画設定中です。

今月の中旬には新しいプランのご予約も受け付け開始する予定です。

お楽しみに!

 

 

 

▼秋元宛の専用直通メールアドレスできました▼

お気軽にご意見・ご感想をお寄せください。お待ちしております。

E-mail akimoto@hotel-kasugai.com

 

 

 

それでは今月はこのへんで。

今回も最後まで読んでいただき、♪ありがとうございます♪( ^-^)/★,

Posted by & filed under 未分類.

※このメールは、ホテル春日居にご宿泊された方、
ホームページ等からメルマガ受信を希望された方にのみ配信しております。

 

こんにちは。
今回もメルマガ編集部の秋元がお送りいたします。
いつもメールマガジンを読んでいただき、本当にありがとうございます。
 
 
まだまだ残暑厳しい日が続いてますが、
いかがお過ごしでしょうか?
夏バテしてませんか?
 
でも近ごろ空の上のほうを見ると
なんとなく、秋の雰囲気が漂っているのも事実です。
 
短いですよね、夏って・・・
 
なんとなくちょっと感傷的になってしまう…
そんなときもありますが、
残り少ない夏を楽しみましょう!
 
 
それでは、今回もどうぞ最後までお付き合いくださいね (^_-)-☆

 

【目次】┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

NO1 知らないと損する!?ホテル活用情報
NO2 メルマガ会員様限定シークレットプラン登場!

NO3 最高のSMILE 家族の思い出コンテスト

 

NO4 編集後記

 

ホテル春日居ホームページ⇒ http://www.hotel-kasugai.com

 

=============================================================

NO1 知らないと損する!?ホテル活用情報

=============================================================

パンフレットの請求。

 

宿泊の予約を検討するとき、初めての宿ならきっと予約される前に、

パンフレットの請求をすることも多いと思います。

 

このお客様の立場からすると当たり前の行為にも、

実は秘訣があります。

 

 

それは、

自分が宿泊したい日程や、誰とのご旅行を考えているか、

また、ご旅行の目的などの情報をきちんと宿へ伝えることです。

 

 

 

きっとちゃんとした宿なら、

皆さまのご希望の旅行に合わせて、

観光やプランの情報を同封してくれるはずです。

 

 

しかし、もしパンフレットの請求をして、

送られてきた封筒にパンフレット一通だけしか入っていなかったら

皆さまはどうお感じになりますか?

 

 

きっと、期待していたものを裏切られたような気分になってしまうのではないでしょうか?

 

 

この夏、当館にもパンフレットの請求が毎日10件?20件近くありました。

当館では夏の繁忙期の前にフロントスタッフを中心に、

おすすめ観光スポットを紹介するチラシを作成していました。

 

 

いったい何通送ったことでしょう…。

受け取られた方のお役に立てたでしょうか?

 

 

きっとお役に立てたと思っています。

 

なぜなら、

来館される多くの方がその封筒をご持参されていたからです。

 

 

封筒はA4のサイズ。

内容量もかなり充実させましたので、その厚さも1cm近く。

送られてきた方はちょっとビックリしたはずです。

 

 

でも、その封筒を皆さんにご持参いただけたのを見つけたとき、

スタッフみんな、ちょっと嬉しそうでした。

 

 

当館ではお客様のご旅行が少しでも有意義なひとときとなるように…

との思いから、手間と費用はかかっても大きいサイズの封筒で、

充実の内容の資料をお届けしています。

ただいま秋バージョンと冬バージョンを作成中です。

 

 

 

パンフレット請求。

送られてきたパンフレットで、宿の姿勢が見えるかもしれませんよ。

 

皆さまがご宿泊の予約をする際のお役に立てば幸いです。

 

▼パンフレットのご請求はこちら▼

http://www.hotel-kasugai.com/pamphlet.html

 

 

=============================================================

NO2 メルマガ会員様限定シークレットプラン登場!

=============================================================

 

夏休み、
とてもたくさんのお客様にお越しいただき、
この夏も大変にぎわいました。

そんな中でも今年は、
メールマガジンの会員の皆様のご予約が非常に多く、
担当の僕としても本当に嬉しいです。

たくさんのお客様にお声をかけていただけたことが本当に嬉しかったです。

ありがとうございました。

お帰りになったあとで、メールをお寄せいただいたO様、S様、K様、

また館内アンケートでお声を寄せていただいた皆様、

本当にありがとうございました。

 


その感謝の気持ちを込めて、
メルマガ会員様限定のスペシャルプランです。

 

 

前回号の編集後記にも書かせていただきましたが、

 
いつも励ましのお声をお寄せいただく皆様に、
感謝の気持ちを還元するプランを作らなきゃ!

 

ということで、

 

支配人の沖山に【感謝還元プラン】を申請したところ、

僕の予想以上の内容のプランを了承してもらい、

ここにメルマガ会員の皆さまのためのスペシャルプランができました。

 

 

何が【スペシャル】なのかって?

 

 

それは

 

こちらをご覧くださいませ。

▼メルマガ会員様限定特別プラン▼

※このプランはメルマガ会員のお客様限定となっております。

 ここでの詳細のご紹介は割愛させていただきます。

 会員登録されるとご覧になれます。 

 

▼会員登録はこちら▼

http://www.hotel-kasugai.com/merumaga.html

 

 

 

このプランはホテル春日居スタッフの感謝の気持ちです。

 

このプランのご予約が好評なら、

僕がまた支配人に直訴して第2弾・第3弾も企画しますので、

皆さまもぜひご利用くださいませ。

 

 

=============================================================

NO3 最高のSMILE 家族の思い出コンテスト

=============================================================

 

2008 SUMMER 最高のSMIILE 家族の思い出コンテスト】

 

というイベントの開催をこのメルマガでお伝えしてきました。

 

 

たくさんの応募が届き、スタッフ一同とても喜んでおります。

 

 

プロカメラマン顔負けのお写真を送っていただいた方や、

とても楽しい旅行記仕立てにして送っていただいた方など、

皆さんとてもお上手で、応募作品が届くのが毎日楽しみです。

 

どんどんお写真や絵日記を送ってくださいね!

 

 

笑顔は、周りの人の心を和ませてくれます。

皆さんのこの夏の楽しい思い出の1コマをお寄せくださいね!

ご応募お待ちしています。

 

詳しくは下記URLからご覧ください。

http://hotel-kasugai.com/blog/2008/07/smile2008.html

 

=============================================================

NO4 編集後記

=============================================================

お盆休みも過ぎて、
ここ山梨では、夜は虫の声が涼しげな気持ちにさせてくれます。
朝晩はだいぶ風が涼しくなってきました。
 
もうあっという間に秋ですね。
 
今回はパンフレットのお話をしました。
ただいま、秋の紅葉情報を作成しています。
 
また、この秋は【松茸づくしプラン】を予定しています。
次回の号でご紹介できるはずです。
お楽しみに!
 
 
追伸
メールいただきましたO様、
先日はありがとうございました。
当館にはテニスコートが2面あります(オムニコート)。
ぜひテニス仲間の皆様とスポーツの秋を満喫してください。
お待ちしております!
 
 

メルマガのご感想や、

実際にご宿泊された際のご意見・ご感想をお聞かせください。

ぜひ皆様のお声を下記までお寄せください。

お待ちしております。

E-mail hkasugai@hotel-kasugai.com

 

 

 

それでは今月はこのへんで。

今回も最後まで読んでいただき、♪ありがとうございます♪( ^-^)/★,