2013年1月下旬号

　☆★☆★　山梨県・石和・春日居温泉郷　　─────────┐

　　　　　　　　　　ホ　テ　ル　春　日　居　情　報　誌
　　　　　　　　 ■■ＫＡＳＵＧＡＩ  ＷＡＬＫＥＲ■■

　　　　　　　　　　 おかげさまでオープン満１８年
　　　　　　　　 ▼ホテル春日居ホームページはこちら▼
　　　　　　　　　　 http://www.hotel-kasugai.com

　└────────────────────　★☆★☆

　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　このメールマガジンは、ホテル春日居の
　　　　　メルマガ希望のお客様に配信させて頂いております。
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

みなさま
こんにちは。
いつもメールマガジンを読んでいただき、本当にありがとうございます。
メルマガ編集部の秋元がお送りいたします。

先週の大雪。
みなさまも大変な思いをされたのではないでしょうか。

山梨もよく降りました。
25cmくらいは積もったのでは…と思います。
5～6年に一度あるかないかの大雪でした。

おかげで当日・翌日と連日の雪かきで
筋肉痛です。

ふだんの運動不足がたたってますね＾＾；

その後は晴天続きで、
道路などはほぼ雪も融けました。
ヨカッタヨカッタ＾＾

それでも日陰がちなところは
雪が凍って残っていることもありますので、
運転には十分にご注意くださいね。

それでは、
今回もどうぞ最後までお付き合いくださいませ。

【目次】┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

NO１　ご当選者発表♪ペア宿泊券プレゼント懸賞情報！
NO２　冬の夜空を彩る冬花火
NO３　会員様限定シークレットプラン
NO４　メルマガ会員様限定　宿泊サポート券情報
NO５　担当者の独り言
NO６　編集後記

ホテル春日居ホームページ⇒ http://www.hotel-kasugai.com

=======================================================
NO１ おかげさまで大好評♪ペア宿泊券プレゼント懸賞情報！
=======================================================

毎月、ホテル春日居のホームページ上で開催中の
ペア宿泊券が当る懸賞ですが、
おかげさまで毎日たくさんの皆様方にご応募いただいております。

今回は第7回目のご当選者様の発表です。
下記からご確認くださいませ。

▼ご確認はこちらから

http://www.hotel-kasugai.com/kensyo/?p=134

また、先日から第8回目のご応募もスタートしております。

第8回目の懸賞は、
【憧れのお部屋食と薬石岩盤浴嵐の湯】
温泉満喫♪寛ぎの休日プランをご提供いたします。

▼第8回目懸賞応募ページ

http://www.hotel-kasugai.com/kensyo/?p=136

みなさまもご応募がまだでしたら、
どうぞお早めにご応募くださいませ。

ご応募をお待ちしております。

=========================================================
NO２　冬の夜空を彩る冬花火
=========================================================

花火は夏にあげるもの…？

いえいえ、
冬にあがる花火も澄んだ空気によく映えます。

来月2月は石和地域で一晩に≪600発≫！
打ち上げ花火が見られます。

楽しい旅の思い出に！
甘酒・おしるこのサービスも行います。

◆開催日：平成25年2月1日（金）～3日（日）
　　　　　8日（金）～17日（日）・22日（金）～26日（火）
※天候により中止する場合もございます。

◆時間：開催日の午後8：30～8：50（20分間）

◆場所：笛吹川河川敷（鵜飼橋上流側）

◆観覧無料
（特に観覧席などは設けておりませんので、どなたでも自由にご覧いただけます。）

◆ホテル春日居最上階ワインバーからもご覧になれます。
　暖かな館内でゆっくりワインでも飲みながら花火を眺める…
　そんなツウな見方もオススメです♪

▼冬花火の詳細はこちら▼
http://www.isawaonsen.or.jp/event/fuyuhanabi.pdf

==========================================================
NO３　会員様限定シークレットプラン
==========================================================

ここでは割愛させていただきます。

==========================================================
NO４　メルマガ会員様限定　宿泊サポート券情報
==========================================================

毎月上旬号に発行しているメルマガには
500円分の割引券を掲載しております。

今月は現在のところ、
ご来館のメルマガ会員様の半数以上のお客様が
この割引券をご利用いただいているということがわかりました。

毎月上旬号に会員様向けの特別サービスとして、
【宿泊サポート券】 と言う割引券を上旬号に発行しています。

このサポート券を毎月貯めてご持参いただくと、
最大10％割引が可能となります。

【例】
宿泊料金お1人様１５０００円で4名様ご宿泊とき、
１５，０００円×４名＝６０，０００円
６０，０００円×１０％＝６，０００円
最大６，０００円まで割引可能です。

毎月上旬号にて必ずメールいたしますので
宿泊サポート券を貯めていただき、
ご宿泊の際には必ずご持参くださいませ。

=========================================================
NO５　担当者の独り言
=========================================================

お客様の声。

お客様からいただくアンケートやお手紙、メールなどに記された
ご感想やご意見のことです。

これらは私たち従業員にとって本当に重要な財産です。

なぜ、お客様の声が財産なのか。

そこには、私たちを元気付けてくれるご感想や、
私たちのホテルを正しい方向に導いてくれるご意見が
たくさん詰まっているからです。

お客様に今どんなことが喜ばれているのか、
どんなことを直したらいいのか、
お客様からお寄せいただくアンケートやメールに詰まっています。

それらを毎日拝読し、
ホテル運営の参考にさせていただいています。

みなさまもお気づきの点がございましたら、
ぜひ下記までお寄せください。
お待ちしております。

Ｅ－mail:　hkasugai@hotel-kasugai.com

========================================================
NO６　編集後記
========================================================

先日、長野県のとあるホテルに泊まりに行ってきました。

雪見の露天風呂や旅先ならではの料理など、
久々の夫婦での旅行を満喫できました。

雪見の露天風呂は、脱衣場はすごーく寒い。
でも寒い思いをして入ったお風呂はほんとサイコーでした。

今回の旅行で勉強したこと。

寒い季節に、寒く雪深いところへわざわざ赴く。
これも旅の醍醐味…
ということですね。

それから、今回の旅行で初めて
≪アロママッサージ≫なるものを体験。

アロマオイルのいい香りにめちゃ癒されて、
思わずうとうとzzz・・・
これは気持ちいいですね。

女性の方々に人気があるのがよーく分かりました^^

それでは今月はこのへんで。
今回も最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

メルマガのご感想や、
実際にご宿泊された際のご意見・ご感想をお聞かせください。
ぜひ皆様のお声を下記までお寄せください。
お待ちしております。

　┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　ご予約は24時間承り中のホームページが便利!!
　→　http://www.hotel-kasugai.com
　配信元：ホテル春日居
　編集者：ホテル春日居ＩＴプロジェクト・メールマガジン編集部
　住　所：〒４０６－０００４　山梨県笛吹市春日居町小松８５５
　ＴＥＬ:０５５３－２０－２０００
　ＦＡＸ:０５５３－２０－２００１
　Ｅ－mail:　hkasugai@hotel-kasugai.com